Domus Academy義大利設計碩士學院-經驗分享

5.主持人：在義大利留學經歷對於您的設計品牌發展產生了哪些影響？

這些是我們改造的紙傘，都是用現代的工業設計思維，比如用標準化的生產取消了方形傘骨

1.主持人：什麼原因使您工作多年後又留學義大利？為什麼選擇Domus Academy義大利設計碩士學院這所學校？

張雷 學校：Domus Academy義大利設計碩士學院 科系：汽車與交通工具設計碩士 2012年，攜“From余杭”系列作品參加了“米蘭國際傢俱展（Salone Internazionale del Mobile）”的“衛星沙龍展（Salone Satellite）”，並獲得了全場唯一的大獎（Salone Satellite Design Report Award），成為第一個獲此獎項的中國設計師品牌。 作為一直想從事工業設計的學生來說，張雷一直在這條路上堅持著。從天津一路到浙江大學，畢業後，也一直從事與創作有關的工作，直到從朋友那借了10萬元自己開公司。因為一直參與世界級的設計比賽，張雷穫得了一些榮譽，也贏得了一些訂單。 但是，他一直在尋找去米蘭的機會。 2008年，正當他開始彷徨的時候，他2007年申請就讀的Domus Academy義大利設計碩士學院給他送來了獎學金，據說，全國只有他一人。 學院4月開學，剛好是米蘭家具展期間。 “那就順便去參加一下米蘭展吧。”張雷抱著這樣的念頭出發去了米蘭。那年，他和他的團隊第一次參加了米蘭展， 帶去的作品都很迷你，有設計靈感來自於西溪濕地蘆葦的蠟燭、五邊形易於扯斷的膠帶紙、取名為“韌”的花瓶等。那時，他的英語說得不是很好，參加展會一下花了10多萬元，他不知道究竟會有怎樣的收穫。 義大利人注意到了這位年輕的中國設計師：“中國帶來了原創設計。”他帶去的作品獲得了衛星展大獎Design Report Award的提名獎，這是評委們從上千件參展品中挑選出來的，全場不超過10件。 在餘杭找到了創作元素 在義大利的學習讓張雷完全顛覆了他之前的設計理念，他意識到要做中國的原創設計，得從傳統中尋找設計靈感。 2010年，他帶著德國同學Christoph（克里斯托夫）和塞爾維亞女設計師Jovana（喬瓦娜）一起深入餘杭農村。 當時餘杭區政府正想通過各種方式來推廣、保護餘杭即將消逝的傳統文化，雙方不謀而合，於是一個為保護餘杭傳統文化的“FROM 餘杭”（意為“來自餘杭”）項目誕生了。張雷說，接下來，他想把雪藏了許多年的原創設計作品陸續推出、上市。 “以前靠其他業務來支撐公司，現在希望通過原創設計讓公司自給自足。”今年他們的另外一個重頭戲是在全球巡展作品，把“FROM 餘杭”推向世界，讓更多的外國人看到中國的原創設計。

張小川 學校：Domus Academy義大利設計碩士學院 科系：配飾設計Accessories Design碩士 中國設計師張小川有著一個多樣化的背景。她的學習之路開始於廣州美術學院的雕刻課程，經歷了1年的服裝設計系高級研修以及在2005年去到德國斯圖加特國家藝術設計學院整合系研修的經歷後，選擇了位於義大利米蘭的DOMUS ACADEMY配飾設計碩士攻讀，並於2007年回到中國創建了“張小川首飾藝術設計室”同名藝術首飾品牌，她的作品都能同時體現首飾與藝術。經典的材料，例如：黃金，銀河珠寶，結合一些非傳統材料，例如：瓷器，羊毛和絲綢。最近，小川也開始將傢俱設計加入了她的夢想展覽館，和另一位設計師Liang Luowen為“亞太”合作了一系列的戶外傢俱。 Q：什麼最能給你靈感？ 張 : 每天的生活，走在路上看到的天空，植物和昆蟲都能給我靈感。昆蟲是非常小的，小到我們經常會忘記它們。大部分人經常沒有意識到昆蟲的存在。比如說，如果蜜蜂不存在，人類是不會活過60年。如果沒有昆蟲，我們就不會有農作物和水果。即使是這麼微小的生物，它們在人類生存的過程中卻扮演了一個很關鍵的角色，我們依賴彼此而生存。昆蟲是我工作中非常重要的一個元素，以此希望引起更多人的注意來保護微小。 Q：請給我們說說昆蟲是如何給你的工作帶來靈感。 張 : 在我的工作中需要做很多包裝，因此有一個類似於接近爆炸的建議，好像蟬蛹。這是一個我非常感激的例子。還有一個自相矛盾的事情。透過我或者我的作品，你能看到鎮定和整潔，但是這些包裝中，你往往看到的事強烈，激動和能量。在“隱藏的光（Hidden Light）”系列，我希望可以通過包裝抓住光。就像有些人說裸體的女人不如留些想像空間的女人來的性感。這就是神秘引起興趣。我的作品跟這個有點類似，就像禱告的螳螂藏在花朵中，當它們在捕食時，會利用蘭花很多時候是很難分辨的這個特點，來造成視覺上的錯覺。 Q：能告訴我們一些你跟Liang Luowen合作的夢想展覽館（Dream Pavilion）嗎？你是怎麼將首飾設計融合到家具設計？ 張 : 夢想展覽館起源於我的陶瓷首飾，最初是為了空間上的放大和再創作。 Liang Luowen在戶外家具設計上的豐富經驗解決了我們在建築過程中的很多技術方面的問題。我們共同的努力造就了夢想展覽館，這個過程讓我從另一個角度，空間的角度，來看首飾。 Q：你在不久的將來有和其他設計師合作的計劃嗎？ 張 : 我現在還沒有這個計劃，但是我非常樂意在不同領域交流想法，我不會束縛限制自己。 Q：在你的作品中，你認為最重要的是什麼？ 張 : 忠於自己是能感動別人最重要的一點。首先，我必須非常認真對待我所做的事情。其他所有的事情都是一種意見，也會自然落入它的位置。我堅信一件好的作品會先感動藝術家自己。 Q：你最喜歡使用的材料是什麼？ 張 : 我使用過瓷器，竹子，金屬絲和絲綢，其中絲綢是我的最愛。但是我也會嘗試不同的材料，所以以後可能會不一樣。 Q：有什麼特別的事情是你特別想嘗試的嗎？ 張 : 我以後特別想用油漆創作，我相信會是完全不同的一種設計語言，這個傳統的材料將會有一種完全不同的感覺。 Q：以後你對自己的工作室有什麼夢想嗎？ 張 : 我希望工作室可以做更多更好的作品。我想繼續維持小工作室的狀態，這樣就可以集中精力做一些深層次的作品。